Рӯзнома зиёд, "Тоҷикистон" яктост!

زبان تاجیکی را از واژه های روسی پاک کنید

استاد زبان فارسی و رئیس گروه آموزش زبان های ایرانی در پژوهشگاه کشورهای آسیا و آفریقا در مسکو، خواستار پاکسازی زبان تاجیکی از واژه های روسی شد.

به گزارش رادیو تاجیکی صدای خراسان به نقل از سامانه اسپوتنیک، دکتر» ولادیمیر ایون اف»  گفته است، تفاوت میان زبان های فارسی، دری و تاجیکی در مقایسه با  اشتراکات آنها خیلی ناچیز است و گویندگان این سه زبان به راحتی و بدون مترجم حرف یکدیگر را می فهمند.

او ادامه داده است، با این وجود چون دولت های ایران، افغانستان و تاجیکستان زبان رسمی این سه کشور فارسی زبان را فارسی، دری و تاجیکی اعلام کرده اند، ما  مجبوریم که این مقررات را مراعات کنیم.

دکتر» ولادیمیر ایون اف» تصریح کرد: از نظر ما در زبان تاجیکی کلمات و واژه های روسی زیادی وجود دارد که باید برای این واژه ها، جایگزین پیدا شود.

به گفته وی در این زمینه دانشمندان تاجیک باید از تجربه فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران که واژه های همگون فارسی را جایگزین کلمات بیگانه می کند، استفاده کنند و برای جایگزینی واژه های روسی تجربه آنان را مورد استفاده قرار دهند.

-->

Шарҳ

Барои ин мақола 1 шарҳ ҳаст
  1. هستی 21.12.2017 16:11

    فقط پاکسازی کلمات بیگانه کافی نیست باید رسم الخط بیگانه نیز حذف شود

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован.