Гавхар Шарофзода: пишите не Русия, а Россия

Сотрудники Комитета по языку и терминологии Таджикистана предложили использовать в СМИ официальное название Федерации России.

Гавхар Шарофзода, председатель этого комитета 31 июля на пресс-конференции в городе Душанбе сказала, что сейчас СМИ и другие порталы Таджикистана пишут название России (Русия) и его столицы Москва (Маскав) неправильно.

Так как, по ее словам, в официальных документах пишется не Русия, а «Федератсияи Россия» и журналисты обязаны уважать юридические договоры.

Также, Шарофзода отметила, что стоит воздержаться от неправильного употребления названия страны «Узбекистон»  вместо официально принятого «Ҷумҳурии Ӯзбекистон».

Возражением журналистов было то, что в России не учитывают официальные географические названия Таджикистана и пишут Гиссар вместо — Хисор, Пархар вместо –Фархор или Куляб вместо Кулоб.

Также на конференции был затронут вопрос о внесении изменений в исторические названия, имена писателей и поэтов,  госчиновников, которые, по мнению некоторых журналистов, не существенны для таджикского языка и национальной культуры.

Работники Комитета по языку и терминологии Таджикистана предложили журналистам отправить все свои пожелания и предложения в письменной форме.

Pressa.tj Бохабар аз гапи ҷаҳон бош!
Следите за нами в социальных сетях Telegram, Facebook, Instagram, YouTube