Рӯзнома зиёд, "Тоҷикистон" яктост!

شهیاده شریپاوا- تاجیکستان

تنهائی…

دوباره برگ ریز و تیره ‌ماه است،
نگاه خسته من رو به راه است.
خدایا مرگ برگ سبز سخت است،
که کار فصل پائیز اشتباه است.
پرستوهای پشت خانه رفتند،
سکوت مبهم اینجا گواه است.
صدای خش- خش برگ درختان،
مصیبت‌نامه اندوه و آه است.
گل بابونه هم از یاد رفته،
دل بابونه سانم سپ سیاه است.
پرستوها دوباره باز گردید،
که تنها ماندن من هم گناه است.

Шаҳёда Шарирова – Тоҷикистон

Шарҳ

Аввалин шуда шарҳи худро гузоред!

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован.



arzon.tj