خاصیت ولی‌زاد- تاجیکستان

 آدمان، احسان کنید

آدمان دیگر بس است جنگ و جدال، احسان کنید

هر دل افسرده را لطفاً، بهارستان کنید

کینه‌جو و بد نباشید، عاشق نیکی شوید

در همه احوال هستی دوست را پرسان کنید

باغ‌های عاطفت بنیاد سازید هر کجا

بار آرد قطره‌های جان خود باران کنید

اهرمن‌هارا از این وادی ایجاد ‌افکنید

صلح و وحدت متّکا باشد، دفاع از آن کنید

تا به کی بخل و حسد، خشم و تعرض و ستم

عشق‌را امروز و فردا داوری اعلام کنید

آدمان، لطفاً به هم آیید علیه دیو و دد

صبح فردای بشررا آفتاب‌باران کنید

 ***

آریایی‌ام

«من دشمنم به هرچه غلامی و بندگیست، من آریایی‌ام»

مسعود سپند.

رود و دریاهای جاری‌ام، آریایی‌ام

دشتهای تشنه‌لب را آبیاری‌ام، آریایی‌ام

هستی‌ام پندارهای نیک‌را داراست

زردهشت است جوهر خویش و تباری‌ام، آریایی‌ام

همچو «شاهنامه»ست آری، قصه‌‌هایم سبز

از کنار جهل و نادانی فراری‌ام، آریایی‌ام

ظلمت شب‌را چو ماه و روزرا خورشید

وز خرافات و تعصب جمله عاری‌ا‌م، آریایی‌ام

در میان بهر و اقیانوس باورها

موج‌های زندگانی را سواری‌ام، آریایی‌ام

شرح حالم فصل‌هارا گل‌افشان باشد

باغهارا نغمة صدها قناری‌ام، آریایی‌ام

عاطفت مسکن گزیند قلب‌هارا باز

عطر عشقم در فضای دهر ساری‌ام، آریایی‌ام

تا به کی بندی زندان قساوت[1]بود؟

صبحگاهان را فروغ بردباری‌ام، آریای‌ایم

گل کند آیندة زیبا به افکارم،

زینه‌راهم، تا افق استواری‌ام، آریای‌ام.

رویشی در مغز-مغزم می‌دمد ز-این رو،

صبح صلح و وحدت و امیدواری‌ام، آریای‌ام.

 ***

تاجیکستان

این وطن را بیش از پیش دوست باید داشت،

این وطن را بیش از پیش باید ‌‌آباد بنمود.

این وطن، که مادر محبوب ما و توست،

دوست باید داشت او را، دوست

این وطن تخت و نظرگاه اهوراست،

پشتوان ماست.

یادگاری از ورق‌های پُر از پند اوستاست.

آرزوهای گلابی نیاکان بلند‌اندیشة ماست،

آریایهاست.

کز هقایق قد کشیده «سدسوتون»  اش،

تا به کیهان.

در سرشت روح آزادی‌پرست جامعیسپیدان،

روح توفانی واسع پُر از ارمان…

می‌سزد، می‌سزد ما نیز شید‌اندیشه باشیم،

بر دل هر ریشة ظلم و تعدّی تیشه باشیم.

پاس داریم انگبین زبانش را،

عارفان و شاعران و شعر آهنگ روانش را،

روزگار سبز و بخت جاویدانش را.

آری، آری این وطن را بیش از پیش، دوست باید داشت!

همزمان در هر وجب خاکش،

تخم مهر و صلح و وحدت باید کاشت.

این وطن، که چون بهشت روی دنیاست،

خانة امید تاجیکهاست، پابرجاست.

شاهراهش رو به فرداهاست،

مثل آن ملکی کجاست؟

این وطن در حفظ رحمان است،

تاجیکستان عزیز و جان جان است.

---

[1]  قساوت – سنگدلی، سخت دلی

Pressa.tj Бохабар аз гапи ҷаҳон бош!
Моро пайгири намоед Telegram, Facebook, Instagram, YouTube