Би-би-си извинилась перед Трампом за монтаж речи, но отказалась от компенсации

Британская вещательная корпорация принесла извинения президенту США Дональду Трампу за некорректный монтаж его выступления в документальном фильме программы Panorama, однако отказалась выплачивать компенсацию, сообщает ВВС.

По данным корпорации, спорный эпизод из программы Trump: A Second Chance? больше не будет транслироваться. Адвокаты Трампа ранее направили Би-би-си требование об опровержении, извинениях и выплате компенсации в размере 1 млрд долларов, пригрозив судебным иском.

Представитель Би-би-си сообщил, что юридический отдел корпорации направил ответ юристам Трампа. Глава Совета Би-би-си Самир Шах также отправил в Белый дом личное письмо, выразив сожаление по поводу монтажа фрагмента речи Трампа от 6 января 2021 года.

Скандал разгорелся после публикации Telegraph служебной записки бывшего независимого советника BBC по редакционным стандартам Майкла Прескотта. В документе отмечалось, что в программе Panorama фрагменты речи Трампа были соединены так, что их смысл изменился. Позднее стало известно, что аналогичный монтаж использовали и в программе Newsnight в 2022 году.

На фоне скандала 9 ноября подали в отставку генеральный директор Би-би-си Тим Дэйви и директор BBC News Дебора Тернесс.

Pressa.tj Бохабар аз гапи ҷаҳон бош!
Следите за нами в социальных сетях Telegram, Facebook, Instagram, YouTube